台湾噶玛兰携手日本艺术家推出水楸木威士忌限量收藏系列
台湾威士忌品牌噶玛兰与日本当代艺术家小松孝英合作，推出两款全新单一麦芽水楸木桶威士忌——一款泥煤、一款非泥煤，均采用珍稀水楸木橡木桶陈酿。每瓶配有艺术家手绘的台湾原生蝴蝶图案，共12种不同标签，据称「反映台湾非凡的生物多样性，捕捉蝴蝶飞舞的优雅与活力」。该限量收藏版现已发布。
Taiwanese whisky brand Kavalan has collaborated with Japanese artist Takahide Komatsu on its two new single malt mizunara cask expressions. The limited collector’s edition of the two single cask Kavalans features hand-painted artwork.
The latest releases from King Car Group’s Kavalan are a pair of single malt whiskies – one peated and one unpeated – aged in casks made from rare mizunara oak. Each bottle features artwork specially created by Japanese contemporary artist Komatsu that depicts Taiwan’s native butterflies.
The 12 variant labels available are said to ‘reflect Taiwan’s extraordinary biodiversity while capturing the grace and vitality of butterflies in flight’.
YT Lee, chairman of King Car Group, said: “At Kavalan, we believe whisky making shares a natural connection with artistic creation. Mizunara oak is one of the rarest and most demanding casks in whisky making. Its rarity lies not only in the exceptional skill required to craft each cask, but also in the time it takes for the trees to mature.”
评论
新评论需后台审核通过后才会显示。
暂无已发布的评论。
登录后可发表评论。 去登录
