中华酒网中华酒网A wine network for Chinese communities, wines from around the world

← Back to news

国际资讯2026-10-06About 3 min read4 viewsSource · VineturEditor · jiu欣闻jiu翻译整理,供参考

法国拟推出「法国威士忌」地理标志,要求85%谷物产自法国

法国威士忌行业正推动设立全国性地理标志「Whisky de France」,申请预计10月15日递交法国国家原产地与质量研究院(INAO),11月提交委员会审议,支持者希望在2027年2月获批。产品规范要求标注该标志的威士忌85%谷物须产自法国,至少70%制麦工序在划定的产区内完成,且须在法国完成糖化、发酵、蒸馏与陈酿。

法国威士忌行业正逐步推动设立全国性地理标志,首次正式界定“Whisky de France”(法国威士忌),并收紧威士忌的产地及生产方式规定。

据《Whisky Mag》在申请提交前披露的信息,未来地理标志(GI)的申请预计将于10月15日递交法国国家原产地与质量研究院(INAO)。申请材料预计于11月提交给INAO委员会审议,支持者希望在2027年2月获得批准。

拟议的产品规范要求,标注“Whisky de France”地理标志的威士忌所用谷物中,85%须产自法国;此外,至少70%的制麦工序须在划定的产区内完成。更广泛地说,该地理标志将把法国威士忌界定为在法国完成糖化、发酵、蒸馏和陈酿,并遵守产品规范所列规则的威士忌。

这一举措的影响不止于标签声明。若获批准,该地理标志可能通过明确本土原料采购和生产门槛,重塑法国烈酒行业的谷物采购、供应合同和可追溯实践。它还可能改变法国威士忌在国内外市场的竞争方式:一方面限制哪些产品可以使用法国身份,另一方面为监管机构质疑相关营销声明提供更明确的依据。

推动设立该地理标志的核心原因,是生产商和监管机构多年来一直面临的一个问题:根据现行规定,一些只在法国进行有限加工的威士忌仍可将自己宣传为法国产品。《Whisky Mag》报道称,法国打击欺诈与竞争管理总局(DGCCRF)长期以来认为,仅仅用水稀释进口威士忌并在法国装瓶,不足以使其成为法国威士忌。不过,按照现行原产地规则,如果在法国完成更实质性的最后加工步骤,包括在法国仓库中进行短期收尾陈酿,目前仍可能使用“法国制造”声明。

新地理标志的支持者表示,这种情况将会改变。一旦具有法律保护效力的定义正式确立,生产商只有符合完整产品规范,才能将威士忌作为“Whisky de France”销售。如果该地理标志获批并随后在欧盟层面注册,保护范围还可能扩展至法国境外。

Comments

New comments are reviewed before they appear.

No published comments yet.

Sign in to comment. Log in

We’d love to hear from you

Leave a short message (max 200 characters) and your email or China mobile. We use this only to follow up.

0/200

Contact

WeChat

QQ / WeChat ID:  

Email:

Tel:  

WeChat

WeChat QR code